非常感謝金馬獎(jiǎng)給我這份榮譽(yù)，對(duì)我來(lái)說(shuō)，影片就像一個(gè)人一樣，你對(duì)它好，它就會(huì)對(duì)你好，你對(duì)它不好，它就會(huì)欺騙你，讓你誤入歧途。我們很多剪輯師都會(huì)有這樣的經(jīng)歷，你會(huì)剪得很開(kāi)心，可是回頭發(fā)現(xiàn)什么都不是，影片的很多問(wèn)題，都是剪輯去解決，剪輯師是電影最后的守門員，它像鏡子照應(yīng)你的想法，你有多照顧電影，就會(huì)有多恰如其分的電影，你們?cè)炀土撕髞?lái)的我。首先我感謝中影公司，沒(méi)有當(dāng)時(shí)的中影總經(jīng)理1973年開(kāi)設(shè)技術(shù)班，就沒(méi)有和后來(lái)臺(tái)灣的很多大師，你也開(kāi)啟了1980年臺(tái)灣電影新浪潮，你們的身教言教在我面前，《八百壯士》丁善璽導(dǎo)演，你是我啟蒙老師，給我第一次擔(dān)綱剪接師的李行導(dǎo)演，你是我最佳的典范。1982電影新浪潮的導(dǎo)演們，楊德昌，侯孝賢，柯一正······是你們逼我讀更多書(shū)，思考更多電影和問(wèn)題。1987年，我第一次當(dāng)導(dǎo)演，感謝念真和小野。2000年以后，兩岸三地的導(dǎo)演，是你們開(kāi)拓我的眼界和新思維。如今讓我回到中影，開(kāi)設(shè)新的技術(shù)人員訓(xùn)練班，感謝國(guó)立臺(tái)北藝術(shù)大學(xué)等等學(xué)校，讓我可以教學(xué)相長(zhǎng)。我要感謝今年97歲過(guò)世的母親，我八歲的時(shí)候父親就已經(jīng)過(guò)世，是您茹苦含辛養(yǎng)大我們6個(gè)小孩，希望您會(huì)喜歡說(shuō)，慶松就是喜歡拍電影的小孩，她每次都這樣說(shuō)。感謝我太太，是你勤勉和寬容體量我，我的女兒和兒子寬容我這個(gè)不在場(chǎng)的父親，因?yàn)槌錾奈叶疾辉?。我要感謝侯孝賢，你我前后腳進(jìn)入電影界，你是我的伙伴和兄長(zhǎng)，在我自滿的手，你就像一根針一樣刺破我自大的氣球，你是我永遠(yuǎn)的人生導(dǎo)師。最后我有一個(gè)愿望，就像李安導(dǎo)演說(shuō)的，所有影人都像一個(gè)家庭，一起努力，造就華語(yǔ)電影最好的時(shí)代，20年后，我希望能夠再次上臺(tái)感謝所有幫助過(guò)我的伙伴。 何詩(shī)蓉半蹲下來(lái)，她捊了捊小男孩頭發(fā)，柔聲道：受了傷不看大夫身體不好，你也不想妹妹醒來(lái)看到你受傷的樣子吧，妹妹也會(huì)擔(dān)心呢 兩個(gè)小女傭?qū)σ曇谎郏o隨其后，三個(gè)人走出房間臥室